ON END Англо-русский перевод ON END 1) стоймя; дыбом 2) непрерывно, подряд for two years on end ≈ два года подряд стоймя дыбом беспрерывно, подряд Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012