платить немедленно He's been a good customer for many years, always paying on the nail. ≈ Он многие годы был хорошим покупателем, платил сразу.
PAY ON THE NAIL
Англо-русский перевод PAY ON THE NAIL
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012