Англо-русский перевод RAY

RAY

transcription, транскрипция: [ reɪ ]

I

1. сущ.

1) а) луч to emit, send forth, send out rays ≈ испускать лучи cathode rays ≈ катодовые лучи cosmic rays ≈ космические лучи death rays ≈ смертельные лучи gamma rays ≈ гамма-лучи heal rays ≈ лечебные лучи infrared rays ≈ инфракрасные лучи light rays ≈ световые лучи ultraviolet rays ≈ ультрафиолетовые лучи X rays ≈ рентгеновские лучи б) перен. слабый свет, проблеск The news of her safe arrival was the only ray of sunlight. ≈ Новость о ее благополучном возвращении была единственным радостным проблеском. Syn : flash, gleam

2) перен. очень небольшое количество I couldn't offer her even the smallest ray of comfort. ≈ Я не мог предложить ей даже минимального комфорта.

3) прям. и перен.; поэт. свет, сияние

4) спец. излучение

5) зоол. луч (в плавниках)

2. гл.

1) расходиться лучами; лучиться прям. и перен.

2) прям. и перен. излучать, испускать; излучаться His presence rays life into every part of the drama. ≈ Его присутствие вселяло жизнь в каждый эпизод драмы.

3) а) физ. испускать лучи б) подвергать действию лучей; облучать II сущ. скат (рыба)

луч - the *s of the sun солнечные лучи - a * of light луч света проблеск, луч - a * of hope луч /проблеск/ надежды - not a * of hope ни малейшей надежды (физическое) луч; pl излучение - alpha *s альфа-излучение - cosmic * космическая частица - cosmic *s космическое излучение (математика) луч, полупрямая (ботаника) (зоология) луч (топография) линия визирования - directional * визирный луч излучать (тж. * out, * forth) излучаться расходиться лучами облучать (зоология) скат (Batoidei) (историческое) вид шерстяной ткани в полоску (американизм) ура!

~ проблеск; not a ray of hope ни малейшей надежды

ray излучать(ся) ~ зоол. луч (в плавниках) ~ луч ~ подвергать действию лучей; облучать ~ проблеск; not a ray of hope ни малейшей надежды ~ редк. радиус ~ расходиться лучами ~ скат (рыба)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.