под ударением , в неударном положении перед согласной , перед гласной определённый член, артикль - служебное слово , с помощью которого говорящий выделяет в своей речи возникшие в его сознании единичные понятия, составляющие часть ранее выделенного общего понятия: the book книга (т. е. один конкретный представитель ранее выделенной общей категории книг), помимо этого определённый член показывает : а) что данное единичное понятие употреблено в речи вместо соответствующего общего понятия : the dog is a domestic animal собака (всякая собака, в том числе и данная) - домашнее животное; б) что прил. употреблено в значении сущ. собирательного : the poor бедные; the blind слепые; в) что данное сущ., выражающее более частное конкретное понятие, употреблено для выражения явления в целом : the saddle верховая езда (при более частном значении - седло)
THE I
Англо-русский перевод THE I
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012