PENALTY CLAUSE

Англо-русский перевод PENALTY CLAUSE

штрафная оговорка (предусматривающая выплату штрафа, напр. при задержке выполнения подрядных работ)

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies. Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. 2003

PENALTY CLAUSE — noun also penalty indicia : the statement printed on the cover of a piece of government free mail giving notice …
Webster's New International English Dictionary
PENALTY CLAUSE — ˈpenalty ˌclause BrE AmE noun [countable] the part of a contract which says what someone will have to pay or …
Longman Dictionary of Contemporary English
PENALTY CLAUSE — noun EXAMPLES FROM CORPUS ▪ How if at all did the existence of the penalty clause affect the consideration given …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
PENALTY CLAUSE — A clause found in contract agreements that provides for a penalty in the event of default .
Hypertextual Finance English Glossary
PENALTY CLAUSE — пункт о штрафах за невыполнения условий договора пункт о штрафах (за невыполнение условий договора)
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY CLAUSE — пункт о штрафах ( за невыполнение условий договора )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENALTY CLAUSE — оговорка о штрафной неустойке
Англо-Русский словарь Tiger
PENALTY CLAUSE — пункт о штрафах ( за невыполнение условий договора )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENALTY CLAUSE — пункт о штрафах ( за невыполнение условий договора )
Большой новый Англо-Русский словарь
PENALTY CLAUSE — пункт о штрафах за невыполнения условий договора
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY CLAUSE — пункт о штрафах (за невыполнение условий договора)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PENALTY CLAUSE — статья (подрядного договора) , устанавливающая штраф за невыполнение строительства объекта в срок
Англо-Русский строительный словарь
PENALTY CLAUSE — штрафная оговорка; пункт о штрафной неустойке
Англо-Русский юридический словарь
PENALTY CLAUSE — оговорка о штрафной неустойке ;
Англо-Русский Деловой словарь
PENALTY CLAUSE — пункт договора о штрафе за невыполнение условий
Англо-Русский словарь бизнес терминов
PENALTY CLAUSE — пункт о штрафах за невыполнения условий договора пункт о штрафах (за невыполнение условий договора)
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY CLAUSE — оговорка о штрафной неустойке
Англо-Русский словарь
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
PENALTY — I. ˈpen ə ltē, -ti noun ( -es ) Etymology: modification (influenced by -ty ) of Medieval Latin poenalitas, from …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
PENALTY — noun a handicap. 2. penalty ·noun the suffering, or the sum to be forfeited, to which a person subjects himself …
Webster English vocab
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
PENALTY — penalt|y BrE AmE ˈpen ə lt |i ▷ penalt|ies iz ▶ ˈ penalty ˌ area BrE AmE ▶ ˈ penalty …
Longman Pronunciation English Dictionary
PENALTY — / ˈpenəlti; NAmE / noun ( pl. -ies ) 1. penalty (for sth) a punishment for breaking a law, rule …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
PENALTY — pen ‧ al ‧ ty W3 /ˈpenlti/ BrE AmE noun ( plural penalties ) [countable] [ Date: 1500-1600 ; Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
PENALTY — n. (pl. -ies) 1 a a punishment, esp. a fine, for a breach of law, contract, etc. b a fine …
Английский основной разговорный словарь
PENALTY — n. (pl. -ies) 1 a a punishment, esp. a fine, for a breach of law, contract, etc. b a fine …
Concise Oxford English Dictionary
PENALTY — n. (pl. -ies) 1. a a punishment, esp. a fine, for a breach of law, contract, etc. b a fine …
Oxford English vocab
PENALTY — ( penalties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A penalty is a …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
PENALTY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES death penalty ▪ Three Britons are facing the death penalty for spying. draconian measures/controls/penalties etc …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
PENALTY — [noun]A penalty is a punishment, or the usual punishment, for doing something that is against a law.Those suspected of activities …
Cambridge English vocab
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
PENALTY — noun 1 punishment ADJECTIVE ▪ harsh , heavy , hefty , severe , stiff , strict , substantial , tough …
Oxford Collocations English Dictionary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — penalty.ogg ʹpenltı n 1. наказание, взыскание maximum minimum penalty - максимальное минимальное наказание death penalty - смертная казнь ( как …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENALTY — штраф, взыскание penalty function method — метод штрафных функций - penalty coefficient - penalty function - penalty rule
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
PENALTY — n 1. наказание, взыскание maximum minimum penalty - максимальное минимальное наказание death penalty - смертная казнь ( как наказание ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — _n. 1> наказание; взыскание; штраф; - on penalty of - under penalty of 2> _спорт. штраф; наказание, пенальти 3> расплата …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PENALTY — n. 1. наказание; взыскание; штраф; - on penalty of - under penalty of 2. спорт. штраф; наказание, пенальти 3. расплата …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PENALTY — ком. штраф; неустойка; пеня penalty for breach of the contract — штраф за нарушение условий контракта - customs penalty - delivery penalty
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
PENALTY — _n. 1> наказание; взыскание; штраф; on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) 2> _спорт. штраф; наказание, пенальти 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера

Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← PENALTY CHARGES PENCIL→