CLAUSE


Англо-русский перевод CLAUSE

transcription, транскрипция: [ klɔz ]

1. сущ.

1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа )

to include a clause — вносить оговорку ( в договор )

contract clause — статья договора

under clause 3 of the agreement — в соответствии со статьей 3 договора

price clause — пункт контракта о цене

- assistance clause

- free press clause

- free speech clause

- guarantee clause

Syn:

proviso , stipulation

2) лингв. клауза, минимальная предикация, элементарное высказываение

- embedded clause

- finite clause

- matrix clause

- non-finite clause

- principal clause

- subordinate clause

Gram:

Clause

Clause elements

3) информ. оператор; предложение

join clause — оператор соединения

left justified clause — оператор выравнивания по левым символам

2. гл.

строить предложение, создавать предложение

I have endeavored to teach them to phrase and clause. — Я попытался научить их строить фразы и предложения.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.