BATTEN DOWN

Англо-русский перевод BATTEN DOWN

1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать

Batten down the hatches! — Подтяните узлы.

2) принимать меры, готовясь к трудностям

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

BATTEN DOWN — phr verb
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
BATTEN DOWN — phr verb Batten down is used with these nouns as the object: ↑ hatch
Oxford Collocations English Dictionary
BATTEN DOWN — 1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! ≈ Подтяните узлы. 2) принимать меры, готовясь к трудностям …
Большой Англо-Русский словарь
BATTEN DOWN — а> скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! б> принимать меры, готовясь к трудностям
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTEN DOWN — 1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! — Подтяните узлы. 2) принимать меры, готовясь к трудностям
Англо-Русский словарь Tiger
BATTEN DOWN — задраивать
English-Russian-dictionary - Bed release
BATTEN DOWN — задраивать
English-Russian-dictionary - Bed release
BATTEN DOWN — 1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! — Подтяните узлы. 2) принимать меры, готовясь к трудностям
Англо-Русский словарь общей лексики
BATTEN DOWN — а> скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! б> принимать меры, готовясь к трудностям
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BATTEN DOWN — а. скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! б. принимать меры, готовясь к трудностям
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BATTEN DOWN — скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать принимать меры, готовясь к трудностям
Англо-Русский дополнительный словарь
BATTEN DOWN — 1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! ≈ Подтяните узлы. 2) принимать меры, готовясь к трудностям …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATTEN — n. latte; v. grassijar
English interlingue dictionary
DOWN — I. ˈdau̇n noun ( -s ) Etymology: Middle English doun hill, from Old English dūn; akin to Middle Dutch dūne …
Webster's New International English Dictionary
BATTEN — I. ˈbat ə n verb ( battened ; battened ; battening ˈbat( ə ) niŋ ; battens ) Etymology: probably …
Webster's New International English Dictionary
DOWN — down 1 /down/ , adv. 1. from higher to lower; in descending direction or order; toward, into, or in a …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BATTEN — batten 1 /bat"n/ , v.i. 1. to thrive by feeding; grow fat. 2. to feed gluttonously or greedily; glut oneself. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
DOWN — I. ˈdau̇n adverb Etymology: Middle English doun, from Old English dūne, short for adūne, of dūne, from a- (from of …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BATTEN — I. ˈba-t ə n verb ( bat·tened ; bat·ten·ing ˈbat-niŋ, ˈba-t ə n-iŋ) Etymology: probably from Old Norse batna to …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
DOWN — adj downcast; as, a down look. 2. down ·adv from a remoter or higher antiquity. 3. down ·vt to cover, …
Webster English vocab
BATTEN — vt to fertilize or enrich, as land. 2. batten ·vt to furnish or fasten with battens. 3. batten ·vi to …
Webster English vocab
BATTEN — [bat.ten] vb bat.tened ; bat.ten.ing [prob. fr. ON batna to improve; akin to OE betera better] vi (1591) 1 a: …
Merriam-Webster English vocab
BATTEN — batten, B\~ BrE AmE ˈbæt ə n ▷ batten|ed d ▷ batten|ing ‿ɪŋ ▷ batten|s z
Longman Pronunciation English Dictionary
DOWN — / daʊn; NAmE / adverb , preposition , verb , adjective , noun ■ adverb HELP NOTE : For the …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BATTEN — / ˈbætn; NAmE / noun , verb ■ noun ( technical ) a long strip of wood that is used …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
DOWN — I. down 1 S1 W1 /daʊn/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . TO A LOWER POSITION to …
Longman Dictionary of Contemporary English
BATTEN — I. bat ‧ ten 1 /ˈbætn/ BrE AmE verb 1 . batten down the hatches a) to prepare yourself for …
Longman Dictionary of Contemporary English
DOWN — adv., prep., adj., v., & n. --adv. (superl. downmost) 1 into or towards a lower place, esp. to the ground …
Английский основной разговорный словарь
DOWN — adv., prep., adj., v., & n. adv. (superl. downmost) 1 into or towards a lower place, esp. to the ground …
Concise Oxford English Dictionary
BATTEN — n. & v. n. 1 a long flat strip of squared timber or metal, esp. used to hold something in …
Concise Oxford English Dictionary
DOWN — 1. adv., prep., adj., v., & n. --adv. (superl. downmost) 1. into or towards a lower place, esp. to the …
Oxford English vocab
BATTEN — 1. n. & v. --n. 1. a long flat strip of squared timber or metal, esp. used to hold something …
Oxford English vocab
DOWN — I. PREPOSITION AND ADVERB USES /daʊn/ Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BATTEN — ( battens, battening, battened) 1. A batten is a long strip of wood that is fixed to something to strengthen …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
DOWN — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bird swoops down (= it suddenly flies down ) ▪ The bird swoops …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BATTEN — I. verb EXAMPLES FROM CORPUS ▪ It will be necessary to batten the ceiling to take the new boards. ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
DOWN
Moby Thesaurus English vocabulary
BATTEN
Moby Thesaurus English vocabulary
DOWN — n. back down bear down beat down bog down boil down bowl down break down bring down broken down buckle …
Collegiate Thesaurus English vocab
DOWN — INDEX: 1. moving down 2. to go down 3. when the sun goes down 4. to go down under the …
Longman Activator English vocab
BATTEN — n. 25B6; noun a timber batten : BAR, bolt, rail, shaft; board, strip. 25B6; verb Stephen was battening down the …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
BATTEN — I 1. сущ. 1) половая доска 2) дранка Syn : lath, shingle 3) деревянная рейка, металлическая рейка a good firm …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTEN — batten.ogg _I 1. ʹbætn n 1. стр. 1> рейка, нащельник 2> pl батенсы, половые доски 2. спорт. лата паруса 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTEN — 1) планка; рейка; узкая доска || скреплять рейками или досками 2) строит. обрешетина; вагонка; мн. ч. батенсы, половые доски 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATTEN — 1) планка; рейка; узкая доска || скреплять рейками или досками 2) строит. обрешетина; вагонка; мн. ч. батенсы, половые доски 3) текст. батан 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BATTEN — скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками задраивать ( batten down ) жиреть, откармливаться преуспевать за счет других жить в роскоши и …
Англо-Русский словарь Tiger
DOWN
Большой новый Англо-Русский словарь
BATTEN — _I 1. ʹbætn n 1. стр. 1> рейка, нащельник 2> pl батенсы, половые доски 2. спорт. лата паруса 2. ʹbætn …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) а) пух, пушок Syn: fluff , fuzz б) перья Syn: plumage 2) бот. пушок, хохолок ( на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BATTEN — I ˈbætn 1. сущ. 1) половая доска 2) дранка Syn: lath , shingle 3) деревянная рейка, металлическая рейка a good …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOWN — I сущ. 1) а) пух, пушок Syn: fluff, fuzz б) перья Syn: plumage 2) бот. пушок, хохолок (на растениях) Syn: pubescence, pappus 3) ворс, начес II сущ.; обыкн. мн. 1) а) возвышение, холм, безлесная …
Англо-Русский словарь общей лексики
BATTEN — I ['¤‡«] 1. сущ. 1) половая доска 2) дранка Syn: lath, shingle 3) деревянная рейка, металлическая рейка a good firm door ornamented with battens — хорошая прочная …
Англо-Русский словарь общей лексики
DOWN — _I _n. пух, пушок _II _n. обыкн. _pl. холм, безлесная возвышенность; the Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BATTEN — _I 1. _n. 1> половая доска 2> дранка 3> деревянная/металлическая рейка 4> _attr. дощатый - batten wall 2. _v. 1> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DOWN — I n. пух, пушок II n. обыкн. pl. холм, безлесная возвышенность; the Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BATTEN — I 1. n. 1. половая доска 2. дранка 3. деревянная/металлическая рейка 4. attr. дощатый - batten wall 2. v. 1. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BATTEN — скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками задраивать (batten down) жиреть, откармливаться преуспевать за счет других жить в роскоши и безделье тучнеть (о почве) половая доска дранка деревянная или металлическая …
Англо-Русский дополнительный словарь
BATTEN — 1) планка, вагонка, дранка, обрешетина, рейка, пластина 2) планка для скрепления досок 3) мн. ч. баттенсы, нащельники, рейки 4) скреплять досками; обшивать вагонкой • - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DOWN
Англо-Русский словарь по экономике
DOWN — _I daun _n. пух, пушок _II daun _n. (_обыкн. _pl.) холм, безлесная возвышенность; the Downs гряда меловых холмов в Южной …
Англо-Русский словарь Мюллера
BATTEN — _I ˈbætn 1. _n. 1> половая доска 2> дранка 3> деревянная или металлическая рейка 4> _attr. дощатый; batten wall дощатая …
Англо-Русский словарь Мюллера
BATTEN — рейка, планка; деревянный брусок; обрешетина counter batten 1) поперечная планка, скрепляющая дощатый настил 2) деревянный брусок, прибиваемый поверх стропильной ноги …
Англо-Русский строительный словарь

Англо-Русский словарь по общей лексике

← BATTEN BATTEN ON→