BEER GOGGLES


Англо-русский перевод BEER GOGGLES

разг. ; шутл.

состояние алкогольной интоксикации, при котором представители противоложного пола начинают казаться более привлекательными ( сравни русское "не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки" )

I couldn't date her without my beer goggles on. — Она была такая уродина, что каждый раз, прежде чем идти на свидание, мне надо было как следует принять.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.