лучшее "я", лучшая половина; лучшее в характере ( кого-л. )
By the time Stephen got home, my better nature had asserted itself and I was terribly worried about his feelings. (D. Smith) — К тому времени, как Стефен вернулся домой, мое лучшее "я" взяло верх, и я ужасно волновался, как он себя чувствует.