( также употребляется с другими словами, как-то: "story", "quotation", "verse" ) букв. "ответить на анекдот анекдотом" ( более остроумным, более к месту или таким, который подчеркивает твою точку зрения), то есть сказать последнее слово, утвердить свою правоту, успешно парировать ( утверждение, выпад собеседника )
Now you come to Shakespeare, I must cap your quotation with another. — Если уж мы заговорили о Шекспире, так вот вам на вашу цитату моя.