DEAR


Англо-русский перевод DEAR

transcription, транскрипция: [ dɪə ]

1. прил.

1)

а) дорогой, милый

a precious friend — дорогой друг

this project is dear to my heart — этот проект дорог моему сердцу

to hold smb. dear — любить кого-л.

Syn:

precious

б) вежливая или иногда ироническая форма обращения

my dear William — любезный / любезнейший Вильям

- Dear Madam

- Dear Sir

2)

а) любящий, нежный

Syn:

affectionate , fond

б) искренний

Syn:

heartfelt

3) прелестный, славный

Syn:

lovely , charming

4) дорогой, дорого стоящий

Syn:

expensive

2. сущ.

1) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая

Syn:

mistress , sweetheart

2) разг. прелесть, обаятельный человек

You are such a devoted old dear. — Ты преданный и самый лучший друг.

3. нареч.

1) дорого прям. и перен.

He must do without some articles or pay dear for them. — Ему придется обходиться без некоторых деталей, или он должен будет заплатить за них высокую цену.

2) нежно

Syn:

dearly

4. межд.

используется как эмоциональное восклицание для выражения сожаления, удивления и др. чувств

Dear! Oh dear! Dear, dear! Dear me! — Ах! О, Господи! Боже мой! Неужели?

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.