DRESS UP


Англо-русский перевод DRESS UP

фраз. гл.

1) одеваться официально; наряжаться

Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? — Мы должны одеться на свадьбу как для парадного приема или это неформальное приглашение?

Mary (was) dressed up for the party. — Мери приоделась, чтобы идти на вечеринку.

Syn:

get up

2) надевать маскарадный костюм

3) украшать, принаряжать

We shall dress the room up for the Christmas. — Мы украсим к Рождеству комнату.

You can dress these old chairs up in new covers. — Ты можешь придать этим стульям более привлекательный вид, обновив обивку.

Syn:

get up , prettify , deck out

4) переодеваться

The children enjoy dressing up in Mother's old clothes. — Дети развлекаются, переодеваясь в мамину старую одежду.

The prisoners escaped by dressing up as guards. — Заключенные сбежали, переодевшись охранниками.

5) воен. выстраивать солдат

Dress up the men so that the general can see them. — Построй солдат, чтобы генерал мог устроить им смотр.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.