EQUAL


Англо-русский перевод EQUAL

transcription, транскрипция: [ ˈikwəl ]

1. прил.

1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный ( in; to )

of equal rank — в одинаковом чине

equal in price — по одной цене

equal to sample — полностью соответствующий образцу

equal to the occasion — подходящий

- equal mark

- equal sign

Syn:

identical , the same

2) равноправный, равный

equal rights — равноправие

- equal partners

3)

а) пригодный; способный ( обладающий соответствующей квалификацией )

Syn:

fit , suitable

б) соответствующий, подходящий

4) уравновешенный, спокойный, выдержанный ( о характере )

to keep an equal mind — оставаться спокойным, сохранять выдержку

2. сущ.

1) равный; ровня

Feminists insist that women can be absolute equals with men. — Феминистки считают, что женщины могут во всем быть ровней мужчинам.

2) равное количество

3. гл.

1)

а) мат. равняться, быть равным

б) быть одинаковым, тождественным ( по каким-л. качествам )

My car equals yours in speed. — Моя машина ездит так же быстро, как твоя.

2) уст. приравнивать, уравновешивать, равнять, уравнивать; выводить на один уровень

Syn:

equalize

3) соответствовать, оказаться на (должной) высоте

They nearly equalled the elephant in size. — По размеру они были сравнимы со слоном.

Syn:

match II 2., rival 3.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.