Англо-русский перевод EXCHANGE

EXCHANGE

transcription, транскрипция: [ ɪksˈʧeɪndʒ ]

1. сущ.

1) обмен; бартер ( о товарах )

in exchange for — в обмен на

to agree to an exchange — соглашаться на обмен

to make an exchange — совершать обмен

exchange between — обмен между

the exchange of salutations — обмен приветствиями

to gain, win (lose) the exchange — выиграть (потерять) качество ( в шахматах - при обмене фигурами )

cultural exchange — культурный обмен

exchange of prisoners — обмен военнопленными

Syn:

barter , interchange

2) фин. размен денег

3) мена, замена

4)

а) иностранная валюта; переводный вексель, тратта

bill of exchange — вексель, тратта

foreign exchange — иностранная валюта; переводный вексель, тратта

б) валютный курс

course of exchange, rate of exchange, exchange rate — валютный курс

to set an exchange — устанавливать валютный курс

5) биржа

commodity exchange — товарная биржа

employment exchange — биржа труда

farmers' exchange — рынок фермеров

labour exchange — биржа труда

6) центральная телефонная станция; коммутатор

telephone exchange — телефонный узел

2. гл.

1)

а) обменивать

I'd like to exchange this dress for one in a larger size. — Я хотела бы обменять это платье на такое же, но большего размера.

Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man. — Обычно при обмене военнопленных каждого военнопленного обменивают на военнопленного с таким же званием.

Syn:

barter

б) меняться

to exchange gifts — обмениваться подарками

Blows were exchanged. — Произошел обмен ударами.

Syn:

interchange 2.

2) променять

to exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения

to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field — сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы

3) разменивать ( деньги )

3. прил.

меновой, обменный

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.