Англо-русский перевод FEW

FEW

transcription, транскрипция: [ fju: ]

1. прил.

1) мало, немногие, немного

His ideas are very difficult, and few people understand them. — Его идеи очень сложны, и мало людей понимает их.

one of our few pleasures — одно из немногих наших удовольствий

They may be fewer in number than was supposed. — Их может оказаться меньше, чем предполагалось.

Syn:

not many

2) некоторые, несколько

His ideas are very difficult, but a few people understand them. — Его идеи очень сложны, но некоторые люди понимают их.

every few miles — через определенное расстояние

for the past few years — за последние несколько лет

- a good few

- as few as

- few and far between

- in a few words

- in few

- not a few

- quite a few

- some few

Syn:

several , some

Gram:

a few

2. сущ.

1) незначительное число, немногие, мало

precious, very few — очень немногие, очень мало

there are precious few of them left — их осталось очень мало

Many are invited but few are chosen. — Много званных, но мало избранных.

few if any — почти никто; почти ничего

2) несколько, некоторые

Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two. — Каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю.

I have only a few left. — У меня осталось всего лишь несколько.

the few — меньшинство

••

the fewer the better — чем меньше, тем лучше

to have a few too many — разг. выпить слишком много

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.