GO BEYOND


Англо-русский перевод GO BEYOND

фраз. гл.

1) находиться за ( чем-л. ) или дальше ( чего-л. )

The deer has gone beyond the trees; I can't shoot at it from this distance. — Олень зашел за деревья; я не мог попасть в него с этого расстояния.

2)

а) превышать, превосходить ( что-л. )

The money that I won went beyond my fondest hopes. — Сумма, которую я выиграл, превосходила все мои ожидания.

Be careful not to go beyond your rights. — Будь осторожен, не превышай своих прав.

б) оказаться трудным, непостижимым ( для кого-л. )

I was interested to hear the speaker, but his speech went beyond me. — Мне было интересно послушать докладчика, но то, о чём он говорил, было выше моего понимания.

3) продвигаться дальше ( чего-л. )

I don't think this class will be able to go beyond lesson six. — Не думаю, что этот класс сможет продвинуться дальше шестого урока.

- go beyond a joke

- go beyond caring

- go beyond endurance

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.