GO UNDER


Англо-русский перевод GO UNDER

фраз. гл.

1) идти, проходить снизу ( чего-л. )

The rabbit tried to get beneath the fence but it was too fat to go under. — Кролик пытался протиснуться под забором, но он был слишком толст, чтобы пролезть под ним.

2) тонуть ( о корабле или любых других плавающих объектах )

After the explosion, it only took half an hour for the ship to go under. — После взрыва корабль затонул всего за полчаса.

3) заходить, закатываться ( о солнце )

4) о людях

а) не выдерживать ( испытаний, страданий )

б) терпеть неудачу ( в делах ) , разоряться

Jim's father thought his firm would go under. — Отец Джима думал, что его фирма потерпит крах.

Many small firms go under to strong competition from big business. — Многие мелкие компании не выдерживают конкуренции с крупными фирмами.

в) исчезать из общества

г) амер. ; сл. умирать

5) терять сознание; погружаться в наркоз

6)

а) относиться ( к какой-л. группе, классу )

This word goes under G. — Это слово помещено под G.

Syn:

belong under , bring under , come under , come within , fall into , fall under

б) быть известным под ( каким-л. именем )

He went under the name of Baker, to avoid discovery by the police. — Скрываясь от полиции, он жил под именем Бейкера.

- go under the hammer

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.