разг. ; фраз. гл.
1) подсадить ( на наркотики ) , сделать зависимым; увлечь, “зацепить”
be hooked on — быть зависимым, подсесть
He hooked her on heroin. — Он подсадил её на героин.
His mother got hooked on a pain-killing drug that she had been given in hospital. — Его мать пристрастилась к болеутоляющему, которое ей давали в больнице.
This book hooked me on the very first page. — Эта книга зацепила меня с самой первой страницы.
2) влюбиться
I'm afraid Grace is really hooked on that red-haired boy. — Боюсь, Грейс просто-таки влюбилась в того рыжего парня.