transcription, транскрипция: [ l:f ]
1. сущ.
1) смех, хохот
to do smth. for a laugh (for laughs) — делать что-л. ради смеха
on the laugh — смеясь
to have the laugh of / on smb. — высмеять того, кто смеялся над тобой
to have a good laugh at smb. — от души посмеяться над кем-л.
to stifle, suppress a laugh — сдерживать смех
hearty, loud laugh — громкий, сердечный смех; смех от души
The joke got a big laugh. — Над шуткой много смеялись.
belly laugh — хохот
derisive laugh — иронический смех
forced laugh — деланный, принужденный смех
infectious laugh — заразительный смех
sardonic laugh — сардонический смех
subdued laugh — сдерживаемый смех
- give a laugh
- raise a laugh
- raise the laugh against
- turn the laugh against
Syn:
chortle , chuckle , giggle , guffaw , snicker , snigger , titter , roar
Ant:
frown , weep
2) шутка, причина смеха
Syn:
joke
2. гл.
1) смеяться; рассмеяться ( about; at )
to laugh up one's sleeve — смеяться втихомолку
to burst out laughing — рассмеяться
to laugh at smb., smth. — смеяться над кем-л., чем-л.
to laugh to scorn — высмеять
to laugh oneself into fits / convulsions — смеяться до упаду
he laughed his pleasure — он рассмеялся от удовольствия
He laughed himself hoarse. — Он смеялся до коликов.
Syn:
chortle 2., chuckle 2., giggle 2., guffaw 2., snicker 2., snigger 2., titter 2.
Ant:
frown 2., weep
2) со смехом сказать, произнести
he laughed a reply — он ответил со смехом
•
- laugh about
- laugh at
- laugh away
- laugh down
- laugh off
- laugh out
- laugh over
••
he laughs best who laughs last посл. — хорошо смеется тот, кто смеется последним
to laugh on the wrong side of one's mouth / face — от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалиться