Англо-русский перевод LIST

LIST

transcription, транскрипция: [ lɪst ]

I

1. сущ.

1) список, перечень, реестр, инвентарь

on a list — по списку

She was third on the list. — Она была третьей по списку.

to compile a list, draw up a list, make a list — составлять список

to enter in a list — вносить в список

to go down, read down a list — читать список

to head a list — стоять первым в списке

- alphabetical list

- casualty list

- duty list

- guest list

- hit list

- legal list

- mailing list

- shopping list

- waiting list

2) каталог

Syn:

catalogue

3) сл. перечисление меринов, находящихся в процессе тренировок ( о бегах )

••

to put on the list сл. — кастрировать

2. гл.

1) вносить в список; составлять список; регистрировать

to list for service — вносить в списки военнообязанных

Syn:

enumerate , register 2.

2) относить к какой-л. категории

He lists himself as a political liberal. — Он считает себя либералом.

3) уст.

а) перех. вербовать

Syn:

recruit 2.

б) поступать на военную службу

Syn:

enlist

4) стоить по каталогу

a car that lists for $12,000 — автомобиль, который стоит 12 тыс. долларов по каталогу

II

1. сущ.

крен, наклон

to take a list — накрениться

Syn:

heel II 1., careen 1., tilt I 1.

2. гл.

крениться, накреняться

Syn:

careen 2. 1), heel II 2., cant I 2. 2), slant 2., slope 2. 1), tilt I 2. 1), tip II 2. 1)

III

1. сущ.

1)

а) кромка, край

Syn:

border 1., edge 1., selvage , band I 1.

б) кайма, оторочка ( на одежде, обыкн. из другой ткани )

в) полоска, лента

list slippers — комнатные туфли из обрезков ( кожи, материи )

Syn:

strip I 1.

г) прядь волос

д) архит. поясок, листель

Syn:

listel

2) мн. огороженное место; арена ( турнира, состязания )

- enter the lists

2. гл.

1) отрезать узкую полоску земли

2) обрабатывать ( землю ) с помощью листера

IV

1. сущ. ; уст.

желание, стремление; склонность

Syn:

desire 1., craving , longing 1., inclination

2. гл. ; уст.

желать, хотеть

Syn:

desire 2., crave

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.