1) смотреть в ( окно и т. п. )
The boys watched the football match, by looking through a hole in the fence. — Ребята смотрели футбольный матч через дыру в заборе.
2) просматривать что-л.
3) видеть кого-л. насквозь
Every time I try to fool him, he looks through me / my tricks. — Каждый раз, когда я пытаюсь его обдурить, он как насквозь видит мои намерения.
4) не замечать
I said good morning but she looked straight through me and walked on. — Я поздоровался, но она посмотрела сквозь меня и прошла мимо.