идиом. поднимать ненужную суету, прилагать излишние усилия к ( чему-л. )
Aren't you making rather heavy weather out of nothing? — Что ты из ничего делаешь проблему?
MAKE HEAVY WEATHER OF
Англо-русский перевод MAKE HEAVY WEATHER OF
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005