PILE IN


Англо-русский перевод PILE IN

разг.

1) входить гурьбой, вваливаться

As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как только открыли двери стадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики.

2) наваливаться ( на еду, работу и т. д. ) ; ввязываться ( в драку и т. д. )

If everyone piles in, we'll soon have the job finished. — Если все примутся за дело, мы скоро все закончим.

3) овладевать, охватывать ( on )

Unpleasant memories have been piling in on me since that meeting with my old enemy. — Неприятные воспоминания беспокоят меня с той самой встречи со старым другом.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.