PLEAD


Англо-русский перевод PLEAD

transcription, транскрипция: [ plid ]

гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - pled тж. pleaded

1) защищать подсудимого, представлять ( в суде ) его интересы

Mr Jones will plead for you in this case. — В этом деле вас будет защищать мистер Джонс.

2) выступать в суде с заявлением; отвечать на обвинение; обращаться к суду

to plead guilty — признать себя виновным ( в чем-л. - to )

3)

а) юр. обращаться с просьбой, ходатайствовать

б) просить, умолять ( with - кого-л., for - о чем-л. )

She went down on her knees, pleading for mercy. — Она упала на колени, моля о пощаде.

Syn:

appeal , beg , petition , sue , entreat

Ant:

command , demand

4)

а) отсылать ( к чему-л. ) в рамках судебного разбирательства

The paragraph was properly pleaded and ought not to be struck out. — Отсылка к этому параграфу совершенно верная, его не следует вычеркивать.

б) ссылаться ( на что-л. ) , приводить ( что-л. ) в оправдание

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.