Англо-русский перевод RUIN

RUIN

transcription, транскрипция: [ ruɪn ]

1. сущ.

1)

а) разорение, крах

complete, utter ruin — полный крах

ruin game — мат. игра на разорение

- financial ruin

б) гибель; крушение ( надежд и т. п. ) ; падение

2) мн.

а) развалины; руины

Jerusalem is a city of ruins. — Иерусалим - город развалин.

б) остатки, останки

3)

а) развалившееся здание; разрушенный город

б) дряхлый, ослабевший человек, развалина

4) обесчещение женщины

5) причина гибели, падения, краха

6) сл. джин плохого качества

2. гл.

1) разрушать, превращать в руины; уничтожать

to ruin completely, utterly — полностью разрушить, разрушить до основания

The wall was imperfectly ruined. — Стена была разрушена не полностью.

Syn:

destroy

2) разорять

3) портить, вредить, наносить ущерб

4)

а) (по)губить

б) обесчестить

5) рухнуть; упасть плашмя, упасть головой вперед

to ruin from the cliffs — рухнуть со скал

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.