-Y


Англо-русский перевод -Y

суф.

1) образует абстрактные и собирательные существительные

soldiery — военное дело; военная служба; презр. солдатня

bakery — пекарня; хлебозавод; булочная

gaiety — веселье

emergency — критическое положение; непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие

nationality — национальность; национальная принадлежность

2) образует существительные с уменьшительно-ласкательным значением; особ. продуктивен при образовании собственных имен

kitty — котёнок, киса, кисонька

Billy — ( уменьш. от Bill ) Билли

mammy — мамочка

3) образует существительные от глаголов со значением действия

inquiry — наведение справок, расспрашивание; осведомление

entreaty — мольба; настойчивая, горячая, страстная просьба

4) образует прилагательные от существительных и глаголов со значением обладания чем-то, сходства с чем-л.; склонности к чему-л.

healthy — здоровый, жизнеспособный, процветающий

dirty — грязный, нечистый; испачканный

horsy — конский, лошадиный

drowsy — сонливый, сонный; дремлющий

nervy — нервный, нервозный

newsy — богатый новостями, вызывающий разговоры

pacificatory — примирительный, успокоительный

panicky — панический

witty — остроумный

5) образует прилагательные от прилагательных со значением ослабленной интенсивности качества

yellowy — желтоватый

dusky — темноватый; тенистый

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.