BABY

1. сущ. 1) ребенок, младенец; малютка baby's formula — детская питательная смесь to have a baby — завести ребенка to carry a baby — выносить ребенка A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребенка в течение девяти месяцев. to carry a baby to term — выносить ребенка весь срок беременности to nurse a baby — нянчить ребенка to baptize a baby — крестить ребенка to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребенка to lull a baby to sleep — убаюкать ребенка to put a baby to sleep — укладывать ребенка to rock a baby to sleep — укачать ребенка to diaper a baby амер., swaddle a baby — пеленать ребенка newborn baby — новорожденный младенец premature baby — преждевременно рожденный ребенок stillborn baby — мертворожденный ребенок test-tube baby — ребенок, родившийся в результате искусственного оплодотворения Syn: infant, kid, child 2) детеныш (особ. об обезьянах) Syn: child 3) отросток •• to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand — заранее обрекать на неудачу - carry the baby - hold the baby - play the baby 2. прил. 1) детский, младенческий Syn: infantile 2) инфантильный, ребяческий 3) маленький, малый, небольшой baby elephant — слоненок baby grand (piano) — кабинетный рояль baby plane авиа — авиетка I have in my room a baby rhododendron in full bloom. — В моей комнате цветет маленький рододендрон. baby car — малолитражный автомобиль Syn: small, not great 3. гл. 1) обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать I'll wager a strong young girl like the Princess will laugh at you for babying over her. — Я готов спорить, что такая серьезная девушка как Принцесса просто посмеется над тобой, если ты будешь обращаться с ней как с маленькой. 2) обращаться с осторожностью