BONE-IDLE Англо-русский перевод BONE-IDLE прил.; амер., разг. ленивый (букв. до мозга костей); ничего не делающий; беспомощный Syn: lazy, idle, unproductive English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005