букв "расхваливать тухлую рыбу" делать что-л., заранее обреченное на неудачу It wasn't true, but was there any use in crying bad fish? — Это была неправда, но кому это можно было доказать?
CRY STINKING FISH
Англо-русский перевод CRY STINKING FISH
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005