Англо-русский перевод EMERGENCY

EMERGENCY

1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of emergency — в случае крайней необходимости on emergency — на крайний случай save for an emergency — приберегать на крайний случай 2) а) критическое положение; авария to cause, create emergency — приводить к аварии to declare an emergency — объявлять чрезвычайное положение grave, serious emergency — серьезная авария life-and-death emergency — вопрос жизни и смерти life-threatening emergency — смертельная опасность national emergency — национальная катастрофа to rise to the emergency — быть на высоте положения - emergency room б) полит. военное положение, чрезвычайное положение Davis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard. — Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырех графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию. the state of emergency — чрезвычайное положение 3) спорт. запасной игрок; игрок, выходящий в качестве замены Syn: substitute 1. 4) поднятие, появление (над поверхностью чего-л.) the emergencies of the land — движение вверх (некоторых участков) земли Syn: emergence 2. прил. вспомогательный, запасной, аварийный Doors are provided both for regular use and as emergency exits. — Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.