GIVE ME A BREAK

разг.; - give it a break так я вам и поверил!; да что вы говорите! / да что ты говоришь!; не вешай мне лапшу на уши!; не надо ля-ля! "I once went for 50 hours without sleep." - "Oh, give me a break; that's impossible!" — Однажды я провёл без сна 50 часов. - Кончай врать! Это невозможно! ‘I’m a real intellectual-type guy, Tracy,’ James joked. ‘Oh, give me a break,’ Tracy moaned. — "Я - настоящий интеллектуал, Трейси", - пошутил Джеймс. "Ой, да уймись ты, наконец!" - простонала Трейси.