с поправкой в ту или иную сторону It will take you ten hours to go, give or take a few minutes. — Вам придется идти 10 часов, может быть, на несколько минут больше или меньше.
GIVE OR TAKE
Англо-русский перевод GIVE OR TAKE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005