IN HAND

1) в руках (держать, нести) There sat a reporter pencil in hand to take down his words. — Там сидел репортер с пером в руках, готовый записывать его слова. 2) в наличии, в собственном распоряжении to make purchases according to convenience and cash in hand — делать покупки, сообразуясь с выгодой и имеющейся наличностью his desire to keep the house in hand — его желание содержать дом по собственному усмотрению 3) в работе; в стадии рассмотрения to have much business in hand — иметь на руках много дел to put the work in hand — начинать работу, приступать к работе 4) под контролем