ни в коем случае You think that will stop me? Not on your life. — Ты думаешь, это меня остановит? Ни в коем случае.
NOT ON YOUR LIFE
Англо-русский перевод NOT ON YOUR LIFE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005