POWDER-MONKEY Англо-русский перевод POWDER-MONKEY сущ. 1) мор.; ист. мальчик, подносящий порох (на военном корабле) 2) амер.; сл. рабочий-подрывник English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005