n AmE infml I won't stay around while the powder monkey is working — Я лучше отойду подальше, пока этот специалист по подрывному делу занят своей работой
POWDER MONKEY
Англо-русский перевод POWDER MONKEY
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003