RECEIVE

гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. — Мне эту книжку подарили. We have received your letter of the 15th May. — Мы получили ваше письмо от 15 мая. Syn: acquire 2) принимать, аккумулировать, вмещать, собирать the cistern receives water from the roof — в баке скапливается вода с крыши 3) а) физ. принимать сигнал б) спорт. принимать подачу, мяч (в футболе, баскетболе, хоккее и т. д.) 4) юр. укрывать краденые вещи; скупать краденые вещи 5) нести, переносить (вес, тяжесть) Syn: bear II 6) а) признавать правильным, принимать на веру Syn: believe б) юр. принимать во внимание свидетельские показания 7) а) впускать (кого-л.), разрешать войти б) приветствовать, принимать (гостей) to receive smb. coldly, coolly — холодно, прохладно принимать to receive favorably, warmly — тепло принимать The astronauts were received as conquering heroes. — Астронавтов встречали как героев-победителей. Syn: admit, greet I, welcome 3. 8) принять (в организацию), допустить (куда-л., к чему-л.) How soon can I be received as a member of the Church? — Как скоро я буду принят в вашу церковь? 9) а) получать опыт (чего-л.), обретать, узнавать Agatha Christy received her early schooling at home. — Агата Кристи получила начальное образование дома. Syn: acquire, experience б) заболевать; получать какой-л. недуг He received a running nose and a sore throat. — Он заработал себе насморк и ангину.