SOMETHING

1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то I felt there was a little something wanting. — Я чувствовал, что еще чего-то не хватает. His speeches were those of one who had something to say, not of one who had to say something. — Его речи были речами человека, которому есть что сказать, а не того, кто вынужден говорить хоть что-то. Come in and have a glass of something. — Зайди и выпей чего-нибудь. I passed by a place called Lan something. — Я проходил мимо места под названием Лэн, или что-то в этом духе. What, are you moved to London or something? — Ну что, вы переехали в Лондон или как? He was something in insurance. — Его работа как-то была связана со страхованием. Martha is really something to see now. — На Марту теперь действительно стоит посмотреть. to be up to something — замышлять что-то недоброе - something damp - something short Syn: anything, some things Gram: something 2. мест.; неопред.; разг.; как нареч. 1) а) до некоторой степени, несколько, немного Please you come something nearer. — Пожалуйста, подойдите немного поближе. She something resembles a wild cat. — Она немного напоминает дикую кошку. He is something of an artist. — Он до некоторой степени художник. б) приблизительно, около It must be something like seven o'clock. — Сейчас, должно быть, около семи часов. 2) обозначает положительную оценку чего-л., восхищение чем-л., одобрение чего-л. That's something like a hit! — Вот это удар!