БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ


Англо-русский перевод БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ

пров., Канада. На территории совр. пров. в первой половине XIX в. господствовала Компания Гудзонова залива, которая принадлежавшим ей землям дала название Новая Каледония (от принятого в Др. Риме названия Шотландии - Каледония). При образовании на этих землях в 1858 г. британской колонии название Новая Каледония было сочтено неприемлемым - так уже назывался остров в Тихом океане (владение Франции). С учетом того, что территория на 3. Сев. Америки, лежавшая между исп. Калифорнией и русск. Америкой, часто называлась Колумбия (по названию крупнейшей реки этой части материка), королева Виктория предложила для новой колонии название Британская Колумбия, удачно связав в нем память о Колумбе с прославлением Британской империи.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.