река, впадает в Двинскую губу Белого моря; Вологодская и Архангельская обл. В русск. летописях упоминется как Двина; в Вели-коустюжской летописи содержится объяснение: 'Двина потому наречается, что сдвинулись две (реки, - Юг и Сухона - Е. П.) и произвели из себя третью'; это объяснение затем повторялось вплоть до Энциклопедического словаря 1901 г., но позже признано наивным. Вероятно, появление названия Двина (с середины XIX в. Северная Двина) следует рассматривать в связи со всеми гидронимами от основы двин-, которые имеют довольно обширный ареал. Кроме реки Двина (Западная) и лежащих в ее верховьях озер Двинец, Двинье, реки Двинка, известны: Двина (басс. Десны), Двиноса или Двинка (басс. Немана), Двиняч (басс. Днестра), а также реки Двиница (басс. Вага), Двиница (лп Сухоны) и Зяблая Двиница (пп Сухоны). Последние гидронимы представляют собой уменьшит, формы от Двина, причем притоки Сухоны, может быть, хранят память о том времени, когда Двина начиналась не после впадения Юга, а вся Сухона также называлась Двина. А это название уверенно относят к и.-е.. См. также Западная Двина , Новодвинск , Пермь , Северодвинск , Юг.
СЕВЕРНАЯ ДВИНА
Англо-русский перевод СЕВЕРНАЯ ДВИНА
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012