говорить кому-л. о чем-л.; вызывать какие-л. ассоциации; давать возможность догадаться о чем-л. (напр., «эта случайная фраза сказала ему о многом»)
CONVEY SOMETHING TO ONE'S MIND
Англо-русский перевод CONVEY SOMETHING TO ONE'S MIND
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012