наплевать (на кого-л., что-л.); совершенно не интересовать(ся); ни в грош не ставить, ни во что не ставить
NOT TO CARE A JACK-STRAW FOR
Англо-русский перевод NOT TO CARE A JACK-STRAW FOR
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012