ON ONE'S TOES Англо-русский перевод ON ONE'S TOES быть «в форме», не расслабляться; быть готовым к чему-л., быть настороже, начеку English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012