сажать дерево корнями вверх; делать всё шиворот навыворот; поставить все с ног на голову
PLANT A TREE WITH ITS ROOT UPWARD
Англо-русский перевод PLANT A TREE WITH ITS ROOT UPWARD
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012