Англо-русский перевод ALLOWANCE

ALLOWANCE

1) разрешение, допущение 2) содержание (месячное, годовое и т.п.); вознаграждение 3) прибавка к окладу 4) скидка 5) принятие в расчёт 6) акцептование патентного притязания, признание заявленного изобретения патентоспособным 7) порция; паёк; рацион, норма отпуска | назначать (содержание, паёк) • allowance by court — определённое судом содержание (месячное, годовое и т.п.); allowance by creditor — разрешённая кредитором скидка с долга; allowance to member of armed forces — прибавка к жалованью военнослужащего (на пропитание, квартирные, мундирные и пенсионные деньги); allowance pendente lite — разрешение суда на пользование доходом от вещи или самой вещью, являющейся предметом иска - additional allowances of costs - additional allowances - allowance of alimony - allowance of appeal - allowance of owelty - attendance allowance - book allowance - compassionate allowance - cost-of-living allowance - dependent's allowance - discretionary allowances - dress allowance - family allowance - good-time allowance - hospitality allowance - mandatory allowance - maternity allowance - official allowance - parliamentary allowance - per diem allowance - relocation allowance - responsibility allowance - retirement allowance - separation allowance - special allowance - superannuation allowance - temporary allowance - treatment allowance - welfare allowance - widow's allowance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.