ARBITRATION CLAUSE

Англо-русский перевод ARBITRATION CLAUSE

арбитражная оговорка, условие о передаче в арбитраж возникающих из договора споров

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003

ARBITRATION CLAUSE — clause in a contract which requires that any future disagreements be settled by an arbitrator
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
ARBITRATION CLAUSE — арбитражная оговорка (условие о передаче в арбитраж возникающих из разговора споров)
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION CLAUSE — арбитражная оговорка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ARBITRATION CLAUSE — арбитражная оговорка (условие о передаче в арбитраж возникающих из разговора споров)
Англо-Русский словарь по экономике
ARBITRATION CLAUSE — статья договора по вопросу арбитража
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ARBITRATION CLAUSE — арбитражная оговорка (условие о передаче в арбитраж возникающих из разговора споров)
Новый большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — n arbitration
Interlingua English vocab
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
ARBITRATION — Process of resolving a dispute or a grievance outside a court system by presenting it for decision to an impartial …
Английский словарь Британика
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
ARBITRATION — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷.ˈtrāshən noun ( -s ) Etymology: Middle English arbitracioun, from Middle French arbitration, from Latin arbitration-, arbitratio, from arbitratus + …
Webster's New International English Dictionary
ARBITRATION — — arbitrational , adj. — arbitrationist , n. /ahr'bi tray"sheuhn/ , n. 1. the hearing and determining of a dispute …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
ARBITRATION — a legal method of settling disputes between parties outside ordinary court procedures by deferring to a mutually agreed-upon third party …
Britannica English vocabulary
ARBITRATION — arbitration BrE AmE ˌɑːb ɪ ˈtreɪʃ ə n -ə- AmE \ ˌɑːrb- ▷ arbitration|s z
Longman Pronunciation English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ARBITRATION — / ˌɑːbɪˈtreɪʃn; NAmE ˌɑːrb-/ noun [ U ] the official process of settling an argument or a disagreement by sb …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
ARBITRATION — ar ‧ bi ‧ tra ‧ tion /ˌɑːbəˈtreɪʃ ə n, ˌɑːbɪˈtreɪʃ ə n $ ˌɑːr-/ BrE AmE noun [uncountable] the …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ARBITRATION — Arbitration is the judging of a dispute between people or groups by someone who is not involved. The matter is …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ARBITRATION — Arbitration is the judging of a dispute between people or groups by someone who is not involved. The matter is …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ARBITRATION — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE binding ▪ But they are resisting pressure to refer the disputed 6.5 percent pay …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
ARBITRATION — [noun] [U]Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration (= to have the disagreement solved by an …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
ARBITRATION — n. Process of resolving a dispute or a grievance outside a court system by presenting it for decision to an …
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
ARBITRATION — noun ADJECTIVE ▪ binding ▪ Both sides have agreed that the ~ will be binding. ▪ independent ( esp. BrE …
Oxford Collocations English Dictionary
ARBITRATION — A alternative dispute resolution method by which an independent, neutral third person ("arbitrator") is appointed to hear and consider the …
Duhaime's Law English Dictionary
ARBITRATION — The procedure available to customers for the settlement of disputes. Brokers and exchange members are required to participate in arbitration …
A Guide to Futures and Options Market Technology English vocab
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARBITRATION — arbitration.ogg ͵ɑ:bıʹtreıʃ(ə)n n юр. 1. разбор спора третейским судом, арбитражем 2 соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARBITRATION — n юр. 1. разбор спора третейским судом, арбитражем 2 соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration — проводить заседание суда to go / resort to arbitration — обращаться в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration — проводить заседание суда to go / resort to arbitration — обращаться в суд The union and …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ARBITRATION — юр. арбитраж; экспертиза; консультация Arbitration of the International Chamber of Commerce — арбитраж Международной торговой палаты expenses on arbitration — издержки по арбитражу sitting …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
ARBITRATION — сущ., юр. 1) арбитраж, третейский суд 2) арбитражное разбирательство • - arbitration award - arbitration board - arbitration case - arbitration clause - arbitration , arbitration process - be …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ARBITRATION — арбитраж, разрешение конфликтных ситуаций, разрешение конфликтов - memory arbitration - priority arbitration
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ARBITRATION — арбитраж; экспертиза; консультация - arbitration on quality - compulsory arbitration - mixed arbitration - wage arbitration
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
ARBITRATION — арбитраж; третейский суд; арбитражное разбирательство - commercial arbitration - common law arbitration - compulsory arbitration - international arbitration - labour arbitration - private arbitration - state arbitration
Англо-Русский юридический словарь
ARBITRATION — сущ. 1) разбор спора третейским судом; 2) соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда; - arbitration tribunal …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
ARBITRATION — арбитраж ; ~ arbitration act ; ~ arbitration agreement ; ~ arbitration of exchange ; ~ arbitration of quality ; …
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
ARBITRATION — сущ. юр. арбитраж, третейский суд; арбитражное разбирательство (способ разрешения споров, при котором стороны обращаются к независимым арбитрам (третейским судьям), назначаемым государством, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда

Англо-Русский юридический словарь

← ARBITRATION AGREEMENT ARBITRATION COURT→