1) заявление; декларация 2) исковое заявление 3) мотивировочная часть судебного решения 4) предъявление на таможне вещей, облагаемых таможенной пошлиной • declaration against interest — заявление в ущерб собственным интересам; declaration by authority — заявление по правомочию; declaration in chief — заявление по главному основанию иска; declaration in lieu of an oath — заявление, равносильное присяге; declaration inwards — таможенная декларация по приходу (судна); declaration outwards — таможенная декларация по отходу (судна) post-testamentary declaration of testator — заявление завещателя после составления завещания - common-law declaration - customs declaration - declaration of absence - declaration of alienage - declaration of bankruptcy - declaration of death - declaration of forfeiture - declaration of insolvency - declaration of intent - declaration of intention - declaration of majority - declaration of neutrality - declaration of priority - declaration of the poll - declaration of trust - declaration of war - declaration of will - dying declaration - equivocal declaration - false declaration - identity declaration - legitimacy declaration - negative declaration - pedigree declaration - peremptory declaration - positive declaration of authority - positive declaration - statutory declaration - true declaration - untrue declaration
DECLARATION
Англо-русский перевод DECLARATION
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003