DECLARATION


Англо-русский перевод DECLARATION

transcription, транскрипция: [ ͵dekləʹreıʃ(ə)n ]

n

1. декларация ( документ )

~ of rights - декларация прав

Declaration of Human Rights - Всеобщая декларация прав человека

Declaration of Independence - Декларация независимости ( 1776 г. )

2. 1) объявление, заявление

~ of war - объявление войны

~ of policy - дип. декларация о политике

~ of intention - амер. заявление о приёме в гражданство США

~ of the poll - объявление результатов голосования

to make a ~ - сделать заявление

2) карт. объявление

3) объяснение

~ of love - объяснение в любви

to make a ~ of love - объясниться в любви

4) вчт. описание

array ~ - описание массива

priority ~ - описание приоритета /приоритетов/

3. высказывание

~ for [against] smth. - высказывание в пользу [против] чего-л.

4. юр.

1) исковое заявление

2) торжественное заявление свидетеля ( без присяги )

3) мотивировочная часть судебного решения

5. таможенная декларация ( тж. customs ~)

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.