1) открывать; раскрывать; вскрывать | открытый 2) начинать, начинаться • to open a case — возбуждать дело; to open a court — открыть судебное заседание; to open a judgement — разрешить повторное рассмотрение дела после вынесения решения; to open an occurrence — зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий; открыть дело (о полиции); to open the defence — приступить к изложению аргументов против иска; приступить к защите; to open the pleadings — изложить содержание состязательных бумаг (перед присяжными); to open the prosecution — приступить к обвинению
OPEN
Англо-русский перевод OPEN
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003