«проверка на присутствие» (проверка судом штата США степени активности фирмы в данном штате с целью определения возможности её выступления в качестве ответчика)
PRESENCE TEST
Англо-русский перевод PRESENCE TEST
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003